II. Le ragioni sbagliate e quelle giuste: Due o tre cose che credo di aver imparato sugli italiani e che leggendo Claudia Durastanti e John Fante durante la pandemia ho capito essere sostanzialmente vere Ho cominciato a rimandare il secondo…
John Fante, non un giullare di Little Italy
John Thomas Fante, figlio dell’immigrazione italiana in America, è una delle riscoperte letterarie più sorprendenti degli ultimi dieci anni. Già a partire dagli anni ’50, illustri traduttori come Pavese e Vittorini lavorarono sulle opere dei maggiori romanzieri americani, da Melville,…