Categories: Cinema

Hanna Arendt di Margarethe Von Trotta, la traduzione cinematografica di un pensiero

Nonostante la sua esclusione dalle varie top ten del 2014 Hannah Arendt è sicuramente un film che merita di essere visto.

 

Siamo negli anni 1961-62, la Shoah è una sconcertante realtà ancora tangibile. La filosofa tedesca Hannah Arendt (Barbara Sukowa) assiste, come corrispondente per la celebre rivista americana New Yorker, al processo che si tiene a Gerusalemme del gerarca nazista Otto Adolf Eichmann.

Hannah Arendt (Barbara Sukowa) a Gerusalemme

Ancora non può immaginare che i cinque articoli a lei commissionati diventeranno presto uno dei testi più importanti e discussi della filosofia del ventesimo secolo. La sua intenzione è solamente quella di vedere “una di quelle persone in carne e ossa”. La constatazione dell’ordinaria e mediocre essenza dell’incriminato genera nell’energica pensatrice una serie di riflessioni e ragionamenti sulla natura dell’uomo. Eichmann, secondo la filosofa, non presenta – come sostenuto dall’intera opinione pubblica del tempo – alcun tratto di malvagità estrema, diaboliche perversioni o pulsioni distruttrici. Al contrario egli è un normale borghese, un dipendente che rispetta gli ordini e che non viene meno al suo giuramento nei confronti del capo. La sua quotidianità lavorativa la affrontava, ai tempi del Terzo Reich, attuando una “dissociazione consapevole” tra dovere e coscienza, come afferma egli stesso al processo, per cui “ci si doveva rifugiare da una parte o dall’altra”. E’ questa “enorme differenza tra l’inconcepibile orrore delle sue azioni e la mediocrità dell’uomo” che colpisce la Arendt e la porta a formulare la teoria che diverrà poi la base del suo celeberrimo saggio La banalità del male. Uno scritto che diviene, al tempo della sua pubblicazione nel 1963, oggetto di violente critiche e aspre reazioni. La drammaticità di un male banale che non richiama alcuna dimensione disumana ed è anzi realizzato da rigidi burocrati è un concetto fastidioso che sgomenta e terrorizza.

 

L’imputato Otto Adolf Eichmann al processo di Gerusalemme

Margarethe Von Trotta, con l’aiuto di Pamela Katz, dirige un’opera la cui protagonista è una donna forte e controversa in cui il delicato contrasto tra intima dolcezza e professionale fermezza si traduce in un perfetto equilibrio. Il tema è travolgente e riesce a miscelare nelle giuste dosi storia, filosofia e sentimenti.

 

Un accurato lavoro di montaggio che alterna veri footage dell’udienza in Israele con primi piani dell’intellettuale in silenzio pensoso riesce a evocare quella sospensione spaziotemporale tipica del processo analitico della mente umana. In questa maniera Von Trotta traspone delicatamente sullo schermo la sostanziale consistenza del procedimento del ragionamento filosofico. Lo spettatore è così catapultato nell’azione del pensare totale del filosofo, un processo privo di pregiudizi e influenze.

 

Hannah Arendt è un film su un pensiero che fa pensare.

 

 

Gioele Amos Viganò

Sono nato a Milano e ho vissuto nelle nebbiose zone della Brianza. Dal 2012 mi sono spostato dalla nebbia brianzola alla pioggia del Lancashire, in Inghilterra, dove sono studente di cinema alla Lancaster University.

Share
Published by
Gioele Amos Viganò

Recent Posts

Trovare la propria patria nella lingua: “Origini” di Saša Stanišić

Questa è la storia di un bambino che, all’inizio degli anni Novanta, portava fieramente la…

2 giorni ago

post mortem: il nuovo album de I Cani

Arriva a sorpresa, nel giorno di un mese crudele, il nuovo album de I Cani:…

3 giorni ago

Cento anni di Gatsby: sogni e maledizioni di un secolo americano nelle parole di F. S. Fitzgerald

Una nuova edizione di The Great Gatsby per la collana dei Libri della spiga di…

3 giorni ago

Black Country, New Road: una complicata ricerca di identità

For the First Time, il disco di esordio dei Black Country, New Road, è venuto…

4 giorni ago

Dente e il tour di Santa Tenerezza

Dente è uno dei cantautori che seguiamo dagli esordi. Il 28 marzo è uscito il…

4 giorni ago

Una serata con Joan as Police Woman

Joan Wasser, meglio conosciuta come Joan As Police Woman, nella prima delle due date del…

5 giorni ago