Non abbiamo resistito: sull’onda dell’ironia esplosa sul web in seguito al debutto della rivisitazione in chiave anti-femminicidio della Carmen di Bizet di Leo Muscato – andata in scena con non pochi fischi nell’ambito del Maggio Musicale Fiorentino – anche noi abbiamo ipotizzato scenari inediti e finali alternativi per opere letterarie, musicali e cinematografiche “colpevoli” di non aver previsto col dovuto anticipo la deriva che il social-mente corretto avrebbe assunto nel nostro appassionante Paese: il più grande spettacolo del mondo, parafrasando Bukowski, per il quale non si paga il biglietto. Spoiler: c’è anche lui, il vecchio Charles, nel nostro elenco provocatoriamente cazzaro di opere “epurate” dallo sdegno ex post e ironicamente stravolte in chiave moderna. Buona lettura!
Musica
Where the wild roses grow – Nick Cave and the Bad Seeds: nella nuova versione Elisa Day denuncia
One Day or Another – Blondie: Blondie viene denunciata per stalking e si becca una diffida
Bocca di Rosa – Fabrizio De Andrè: le comari di Sant’Ilario propongono il 20% di IVA sui servigi di bocca di Rosa, in modo da acquistare un pratico stock di robot da cucina Bimbi
Sweet Sixteen – Iggy Pop: Iggy finisce in carcere per stalking e pedofilia
Heroin – Velvet Undergrond: Il testo è dedicato a Florence Nightingale, definita eroina per aver fondato la Croce Rossa internazionale
Cinema / Serie tv
Kill Bill: viene aggiunto un contatore di femminicidi
Matrix: Anonymous hackera Matrix
Christiane F. – Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino: Christiane F. invecchia felice a San Patrignano.
Thelma e Louise: le due protagoniste scoprono che Trump ha fatto costruire un bellissimo ponte che attraversa tutto Dead Horse Point
Bambi: A Bambi non muore la mamma, quindi lui non cresce col trauma e ne risulta meno guardingo. I cacciatori ammazzano lui
Letteratura:
Anna Karenina – Lev Tolstoj: Il precariato al quale sono ridotti i lavoratori delle Ferrovie Russe è all’origine di un provvidenziale sciopero dei treni
Fedra – Jean Racine: Teseo scopre dei (falsi) abusi di Ippolito ai danni di Fedra cliccando per bieca curiosità sull’hashtag #quellavoltache
Eneide – Virgilio: Didone abbandonata si mette all’inseguimento di Enea al solo scopo di provare l’efficacia del suo corso di Ju Jitsu
Piccole donne – Louisa May Alcott: diventa Se non ora quando
Lolita – Vladimir Nabokov: Lolita dopo l’esperienza con Humbert apre una casa di appuntamenti gestita dalla mafia russa. Humbert va a vivere da solo, come Jerry Calà. Ed è tutto un : Lo-li-taaaac
Madame Bovary – Gustave Flaubert: Emma Bovary scopre il crack
L’amante di Lady Chatterley – David Herbert Lawrence: L’amante di Lady Chatterley sostiene che la sua amante è in realtà la nipote di Mubarak.
Pigmalione viene accusato di body shaming
Amleto – William Shakespeare: Ofelia, dopo il rifiuto di Amleto, parte per andare a fare l’Erasmus in Spagna
Il grande Gatsby – Francis scott Fotzgerald: Gatsby rimane al verde dopo la prima festa perché non ha pagato la SIAE
Delitto e castigo – Fedor Dostoevskij: l’assassinio dell’usuraia porta alla luce una storia di frodi fiscali che condurrà Raskolnikov in viaggio alle isole Cayman
Lo straniero – Albert Camus: Meursault si candida con la Lega
1984 – George Orwell: la stanza 101 viene soppressa dagli animalisti
Sulla strada – Jack Kerouac: Kerouac racconta il viaggio su Twitter in 140 caratteri e nel mentre posta i selfie su Instagram.
Il Canto di Natale – Charles Dickens: Scrooge esaurisce i fondi del suo account PayPal a forza di regali di Natale su Amazon.
La piccola fiammiferaia – Hans Christian Andersen: un venditore ambulante immigrato senza permesso di soggiorno regala una confezione di accendini alla piccola fiammiferaia.
Moby Dick – Herman Melville: Gli attivisti di Greenpeace convertono il capitano Achab e fermano la baleniera Pequod ancora in porto
Bukowski arrestato
Hanno contribuito:
Simona Ciniglio, Seppino Di Trana, Simone Fiorucci,
Veronica Ganassi, Giovanna Taverni