Malachy Tallack è stato tra i protagonisti dell’ultima edizione de I Boreali, il festival italiano dedicato alla cultura nordeuropea che ogni anno mette voglia di dirottarci in letture boreali. Sul palco del Teatro Franco Parenti, lo scrittore e cantautore folk…
Bill Fay e un disco riemerso da un altro tempo
Quando Bill Fay racconta l’improvvisa riscoperta dei suoi album c’è sempre un po’ di stupore nelle sue parole. Dopo due dischi registrati a inizio anni Settanta, il musicista inglese era sparito, dimenticato dall’industria musicale fino ai Novanta, quando a un…
Juan José Saer, testimone di mondi
Il Testimone di Juan José Saer è una lettura a cui non si resta indifferenti. Pubblicato nel 1983 con il titolo El Entenado, arrivato in Italia come L’arcano, di recente è tornato in libreria nella traduzione di Luisa Pranzetti a…
Sulle tracce della poesia infrarealista con Bruno Montané Krebs
No lo sabemos, pero nos pasamos la vida entera frente al poema. – Bruno Montané Krebs, El temblor de la solución Sono passati venticinque anni dalla prima edizione di Los detectives salvajes di Roberto Bolaño, visionario romanzo pubblicato nel 1998…
Potendo, li avrei salvati: note sui racconti di Leonard Michaels
“Il significato del racconto è radicalmente musicale. Spesso ho dovuto riscrivere un paragrafo perché il suono era sbagliato.” (L. Michaels) Potendo, li avrei salvati è la prima raccolta dei racconti di Leonard Michaels in lingua italiana. Conosciamo il nome di…
Breviario | Nicolas Jaar, Arooj Aftab, Sofia Kourtesis
La musica di Nicolas Jaar ha sempre avuto l’ambizione di sconfiggere barriere, connettere mondi e suoni. Da figlio randagio del mondo, newyorkese e cileno insieme, Jaar non ha dimenticato le origini sudamericane e palestinesi della sua famiglia – queste esperienze…
Sangue, teatro, letteratura: intervista a Gabriela Ponce
Di recente Cencellada Edizioni ha pubblicato in italiano il romanzo di esordio della scrittrice ecuadoriana Gabriela Ponce. Sanguigna segue le visionarie avventure di una donna in crisi, che si dona al corpo selvaggiamente. Flusso di coscienza e scrittura che sanguina…
Cat Power canta Bob Dylan
Lo scorso autunno Cat Power ha omaggiato il suo eroe Bob Dylan con un concerto sul palco della Royal Albert Hall di Londra. Per chi non abbia potuto assistere al breve miracolo che si è consumato dal vivo, il disco…